APLA
  • ANUAL
  • VIRTUAL
  • 9 & 10 NOV, 2020

Apertura de Inscripciones: 12 de octubre, 2020

  • DIA 1 - LUNES 9 DE NOVIEMBRE

    8 AM – APERTURA DE PLATAFORMA VIRTUAL

    10 AM – ANÁLISIS ECONÓMICO Y ENERGÉTICO REGIONAL

    11 AM – DEBATE DE ASOCIACIONES INTERNACIONALES: SITUACIÓN ACTUAL Y FUTURA DE LA INDUSTRIA

    3PM – SESIONES ESPECIALES

    6 PM – CIERRE DE PLATAFORMA VIRTUAL

     

    La zona horaria expresada corresponde a UTC /GMT -3 (ARGENTINA, BRASIL, CHILE)

  • DIA 2 - MARTES 10 DE NOVIEMBRE

    8 AM – APERTURA DE SALA VIRTUAL

    10 AM – DEBATE DE CEOS: EL FUTURO DE LA PETROQUIMICA

    3 PM – SESIONES ESPECIALES 

    6 PM – CIERRE DE SALA VIRTUAL

     

    La zona horaria expresada corresponde a UTC /GMT -3 (ARGENTINA, BRASIL, CHILE)

Conozca las distintas formas de participar de la Reunión Anual Virtual y maximice su exposición ante las principales empresas del sector

 

VER OPCIONES DE PARTICIPACIÓN DESTACADA 

VER OPCIONES DE ESPACIOS DE REUNIÓN PROPIOS

Cuando se realizará el encuentro virtual?

Será el 9 y 10 de noviembre de 2020

Cuál es el horarios del evento virtual?

TIMETABLE FOR USE OF THE MEETING PLATFORM:

FROM 8 AM TO 6 PM at GMT -3.

Please validate your time slot, you can do it here https://24timezones.com/reloj_hora_exacta.php#/map

 

ARGENTINA / BRAZIL / CHILE: 8AM – 6PM

COLOMBIA / MEXICO / HOU: 6AM – 4PM

 


Cuándo puedo inscribirme al evento?

A partir del 12 de octubre, 2020

Cuál es la tarifa de inscripción?

El costo es de US$60 por persona

Qué opciones de participación existen?

Puede maximizar la exposición de su empresa optado por un nivel de contribución:

DIAMANTE, PLATINO, ORO o PLATA. CONOZCA LAS DIFERENCIAS Y BENEFICIOS AQUÍ

o bien puede optar por reservar un espacio de reunión exclusivo para su empresa, pudiendo compartir presentaciones, imágenes o videos con la posibilidad de organizar reuniones privadas. CONOZCA LAS DISTINTAS OPCIONES AQUÍ

Debo contar con un programa específico para participar?

Si, el evento se desarrollará en la plataforma virtual VIRBELA.

Recomendamos que lea este útil instructivo de cómo descargar el programa.

Descarga e instalación Virbela

Puedo organizar reuniones con antelación?

Si, a partir el 12 de octubre la plataforma de Organización estará disponible y podrá acceder a ella una vez inscripto en la reunión

Lea atentamente las siguientes guías para la descarga y utilización de VirBELA – la plataforma virtual donde se desarrollará el evento:

Requisitos técnicos mínimos para Virbela

Guía básica Virbela

Descarga e instalación Virbela

Configuración audio y micrófono Virbela

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana APLA, en adelante El Organizador, informa seguidamente de su política de privacidad aplicada a los datos personales. El uso de la página web no implica que el usuario deba suministrar información alguna respecto a su identidad, no pudiendo ser asociada a un usuario concreto por la empresa. En el supuesto que se suministre datos de carácter de personal, estos datos serán recogidos y utilizados conforme a las limitaciones y los derechos recogidos en la citada norma. 

1. ¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?

El responsable del tratamiento de sus datos es:

Razón social: Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana APLA​

CIF: 30-60458579-8

Dirección postal: Carlos Pellegrini 1069 Piso 7 Dpto A, 1009 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Buenos Aires)

Email: reunionanual@apla.lat

2. ¿CON QUÉ FINALIDAD, CON QUÉ BASE DE LEGITIMACIÓN Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES?

Dependiendo de los servicios o funcionalidades de los que quieras disfrutar en cada momento necesitaremos tratar unos datos u otros.

En general dichos datos, serán, según el caso, los siguientes:

  • Sus datos identificativos (por ejemplo: su nombre, apellido, idioma, país desde el que interactúa con nosotros, datos de contacto, etc…)
  • Datos de conexión, geolocalización y navegación (en caso de que interactúe con nosotros desde el móvil, por ejemplo).

 

Recuerde que, cuando le pidamos que rellene sus datos personales para darle acceso a alguna funcionalidad, marcaremos algunos campos como obligatorios, puesto que son datos que necesitamos para poder atender su consulta y/o petición.

 

Por favor, tenga en cuenta que, si decide no facilitarnos esos datos, es posible que no podamos atender su solicitud.

 

Dependiendo de cómo interactúe con nuestra Plataforma, trataremos sus datos personales para las siguientes finalidades, con su respectiva base legal (Ley 25.326 de protección de datos personales) que nos permite tratar sus datos personales dependiendo de la finalidad para la que los tratemos:
 

  1. Si se inscribe o acepta el envío de informaciones comerciales de interés…
    Trataremos sus datos basándonos en el consentimiento informado y la autorización expresa para inscribirle en el boletín informativo y en las comunicaciones comerciales, lo que supone la aceptación de estas condiciones por su parte.
     

    • ¿Y durante cuánto tiempo los trataréis?
      Trataremos sus datos hasta que nos haga constar que no desea seguir recibiendo el boletín.
       
  2. Si participa en el evento…
    Al rellenar su tarjeta de visita o perfil con sus datos, tiene que tener en cuenta que dicha información podrá ser accesible por todo aquel que entre al mundo virtual donde se celebra. Debe de tener en cuenta, que cuando visita un stand virtual, los expositores podrán conocer como interactúa con ellos (visita, descarga de dossier, intercambio de tarjeta…) y el expositor podrá ponerse en contacto con su empresa a través del email de registro o los datos de su tarjeta de visita o perfil.

    • ¿Y durante cuánto tiempo?
      Trataremos sus datos el tiempo necesario para cumplir con la correcta prestación del servicio, así como para cumplir con las obligaciones legales que puedan derivarse del mismo.
       
  3. Si se registras como usuario…
    Trataremos sus datos basándonos en el consentimiento informado para registrarle y darle acceso al área privada donde puede gestionar sus compras y peticiones realizadas.
     

    • ¿Y durante cuánto tiempo los trataréis?
      Trataremos sus datos hasta que nos haga constar que no desea seguir recibiendo el boletín.
       
  4. Al navegar por nuestra web…
    Realizaremos un análisis estadístico de su navegación basándonos en el interés legítimo de El Organizador en analizar la usabilidad de la Plataforma y el grado de satisfacción del con la finalidad de mejorar la percepción del usuario en el manejo de la página web.
     

    • ¿Y durante cuánto tiempo los trataréis?
      Trataremos sus datos el tiempo suficiente para realizar el estudio. Una vez acabado el estudio y acceso del usuario a nuestra web, eliminaremos dichos datos.

 

3. ¿COMPARTIREMOS SUS DATOS CON TERCEROS? 

Para cumplir las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad, los clientes y proveedores que contraten con APLA, así como los empleados deberán actuar en un todo de acuerdo con estas políticas y con la ley de protección de Datos Personales N° 25.326 y demás normas que la complementan o sustituyan en el futuro, asimismo, APLA, sus proveedores y sus clientes deberán ajustar su accionar a las recomendaciones contenidas en la Disposición 47/2018 de la AAIP para el tratamiento y conservación de datos personales en medios informatizados y no informatizados, para ello es necesario que demos acceso a sus datos personales a terceras partes que nos presten apoyo en los servicios que le ofrecemos y que detallamos a continuación: 

  • Proveedores de servicios de organización y tecnológicos que dan soporte al evento, como World Virtual Congress S.L.(Walcon Virtual Events) e Ingeniería Digital Oviedo, S.L. (Virtway Events).
  • A través de su tarjeta de visita o perfil, se cederán los datos a aquellos usuarios que accedan al mundo virtual donde se celebra el evento. Además, debe tener en cuenta que cuando visita un evento virtual, los expositores, patrocinadores y conferenciantes del evento podrán conocer los datos de su tarjeta de visita o perfil y ponerse en contacto con usted.
  • Sus datos podrán ser cedidos a empresas patrocinadoras de eventos posteriores organizados por el responsable del tratamiento con fines de análisis estadísticos y de participación.
  • En caso de que exista en la cláusula sexta de esta Política de Privacidad un enlace a una Política de Privacidad Extendida, también compartiremos los datos con los terceros citados en dicha Política de Privacidad Extendida.

APLA exige a quienes transfiere datos personales el cumplimiento de estándares adecuados de confidencialidad, protección y seguridad, y especialmente cuando dichos terceros se encuentran en países que no cuentan con una legislación de protección de datos adecuada conforme los parámetros establecidos por las autoridades y normativa de Argentina.

No le cederemos tus datos a otros terceros, salvo obligación legal.

 

4.- TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

Desde la organización APLA, las transferencias de datos a empresas internacionales solo se compartirá o facilitará estos datos, con aquellas empresas que tengan y cumplan con la política de protección de Datos Personales y se ajuste a nuestra política, con el fin de resguardar y proteger los datos proporcionados.

5.- ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS CUANDO NOS FACILITA SUS DATOS?

Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizarle el ejercicio de sus derechos. 

Podrá ejercitarlos sin coste alguno remitiéndonos un correo electrónico la dirección de correo indicada en el encabezamiento de esta política, simplemente indicándonos el motivo de su solicitud y el derecho que quiere ejercitar. 

En caso de que lo consideremos necesario para poder identificarle, podremos solicitarle copia de un documento acreditativo de su identidad. En particular, independientemente de la finalidad o la base legal en virtud de la que tratemos sus datos, Ud. tiene derecho a: 

  • Pedirnos acceso a los datos suyos de los que disponemos. 
  • Pedirnos que rectifiquemos los datos de los que ya disponemos. Tenga en cuenta que, al facilitarnos activamente sus datos personales por cualquier vía, garantiza que son ciertos y exactos y se compromete a notificarnos cualquier cambio o modificación de los mismos. 
  • Pedirnos que suprimamos sus datos en la medida en que ya no sean necesarios para la finalidad para los que necesitemos tratarlos según te hemos informado con anterioridad, o en que ya no contemos con legitimación para hacerlo. 
  • Pedirnos que limitemos el tratamiento de sus datos, lo que supone que en determinados casos pueda solicitarnos que suspendamos temporalmente el tratamiento de los datos o que los conservemos más allá del tiempo necesario cuando puedas necesitarlo. Si nos ha proporcionado su consentimiento para el tratamiento de sus datos para cualquier finalidad, también tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. 

Por otra parte, cuando el tratamiento de sus datos esté basado en nuestro interés legítimo, también tendrás derecho a oponerte al tratamiento de sus datos.

Por último, le informamos de su derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos pertinente, en particular, ante la Agencia Española de Protección de Datos https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php 

 

6. CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Es posible que modifiquemos la información contenida en esta Política de Privacidad cuando lo estimemos conveniente. En caso de que lo hagamos, se lo notificaremos por distintas vías a través de la Plataforma, o incluso se lo comunicaremos a su dirección de correo electrónico cuando el cambio en cuestión sea significativo para su privacidad, de manera que pueda revisar los cambios, valorarlos y, en su caso, oponerse o darse de baja en algún servicio o funcionalidad. 

 

7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD EXTENDIDA

Además de las cinco cláusulas anteriores específicas del evento al que se ha inscrito, en caso de figurar en esta cláusula sexta un enlace a una política de privacidad propia del responsable del tratamiento, la presente política de privacidad se vería extendida por las condiciones dispuestas en dicho enlace. En caso de no figurar aquí ningún enlace no existe posible extensión del presente clausulado.

 

PRIVACY POLICY

 

Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana APLA, hereinafter the Organiser, hereby informs you of its privacy policy applied to personal data. The use of the website does not imply that the user must provide any information regarding their identity, not being able to be associated with a specific user by the company. In the event that you provide personal data, these data will be collected and used in accordance with the limitations and rights set out in the following regulation.

1. WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA?

The company responsible for the processing of your data is:
Company name: Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana APLA
NIF (VAT identification number in Spain): 30-60458579-8
Address: Carlos Pellegrini 1069 Piso 7 Dpto A, 1009 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Buenos Aires)
Email: reunionanual@apla.lat

2. PURPOSE, LEGAL BASIS AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
We will process data depending on the services or functionalities you use.
In general, these data will be, as the case may be, the following:
• Your ID data (e.g. your name, surname, language, country from which you enter our website, contact details, etc.).
• Connection data, geolocation and browsing (in case you enter our website from your mobile, for example).
Remember that, when we ask you to fill in your personal details to give you access to some functionalities, some fields will be obligatory, as they are data we need in order to attend your query or request.
Please note that if you decide not to provide us with this information, we may not be able to respond to your request.
Depending on how you use our platform, we will process your personal data for the following purposes, with their respective legal basis(Law 25,326 on the protection of personal data) that allow us to process your personal data depending on the purpose for which we process them:
I. If you subscribe or accept the sending of commercial information of interest
We will process your data on the basis of consent and express authorisation in order to be subscribed to the newsletter and commercial communications, which implies acceptance of these conditions on your part.
And how long will you process them? We will process your data until you let us know that you are no longer interested in receiving the newsletter.

II. If you participate in the event
When filling in the registration form or your business card with your details, you must bear in mind that this information may be accessible to people who attend the trade fair and who have given access to their business card. You must bear in mind as well that when you visit a virtual stand, exhibitors will be able to find out how you interact with them (visit, downloads, business card exchanges, etc.) and the exhibitor will be able to contact you with the details of your business card.
And for how long? We will process your data as long as necessary to comply with the correct provision of the service, as well as to comply with the legal obligations that may arise from it.

III. If you register as a user
We will process your data based on consent to register in the private area where you can manage your purchases and queries.
And for how long? We will process your data until you unsubscribe to our newsletter.

IV. When browsing our website
We will carry out a statistical analysis of your browsing based on the legitimate interest of the Organiser, in analysing the usability of the platform and the degree of satisfaction with the aim of improving the user’s perception when browsing our website.
And for how long will you process them? We will process your data long enough to analyse the data. Once it is finished, we will delete the data.

3. WILL WE SHARE YOUR DATA WITH THIRD PARTIES?
In order to fulfil the purposes indicated in this Privacy Policy, the clients and suppliers that contract with APLA, as well as the employees, must act in accordance with these policies and with the Personal Data Protection Law No. 25,326 and other regulations that complement or replace it in the future, likewise, APLA , its suppliers and its clients must adjust their actions to the recommendations contained in Provision 47/2018 of the AAIP for the treatment and conservation of personal data in computerized and non-computerized means, it is necessary that we give access to your personal data to third parties that support us in the services we offer and that we detail below:
The technological service providers that support the event, such as World Virtual Congress S.L. (Walcon Virtual Events) and Ingeniería Digital Oviedo S.L. (Virtway Events).
Through your business card, data will be sent to those participants in the event to which you have given access.
Your data may be transferred to companies sponsoring subsequent events organized by the data controller for the purposes of statistical analysis and participation.
If there is a link to an Extended Privacy Policy in the sixth clause of this Privacy Policy, we will also share the data with the third parties mentioned in said Extended Privacy Policy.

APLA requires those who transfer personal data to comply with adequate stabdards of confidentiality, protection and security, and especially when said third parties are in countries that do not have adequate data protection legislation in accordance with the parameters established by the authorities and regulations of Argentina.

We will not give access to your personal data to other third parties, unless there is a legal obligation to do so.
4.- INTERNATIONAL TRANSFERS
From the APLA organization, data transfers to international companies will only share or facilitate this data, with those companies that have and comply with the Personal Data protection policy and comply with our policy, in order to safeguard and protect the data provided.

5. WHAT ARE YOUR RIGHTS WHEN YOU PROVIDE US WITH YOUR DATA?

We undertake to protect the confidentiality of your personal data and to guarantee the exercise of your rights.
You will be able to exercise them without any cost by sending us an email to the email address listed in the Article 1 of this Privacy Policy, simply specifying the reason for your request and the right you want to exercise.
If we deem it necessary in order to identify you, we may request a copy of a document proving your identity. In particular, regardless of the purpose or legal basis on which we process your data, you have the right to:
Request access to your data.
Request that we modify the data we already have. Please note that by actively providing us with your personal data by any means, you guarantee that they are true and accurate and you agree to notify us of any changes or modifications to them.
Request that we delete your data to the extent that they are no longer necessary for the purpose for which we need to process them as we have previously informed you, or that we no longer have the legal basis to do so.
Request that we limit the processing of your data, which means that in certain cases you can request that we temporarily suspend the processing of data or to keep them beyond the time necessary when you may need it. If you have given us your consent to the processing of your data for any purpose, you also have the right to withdraw it at any time.
Moreover, when the processing of your data is based on our legitimate interest, you also have the right to disagree with the processing of your data.
Finally, we inform you of your right to lodge a complaint with the corresponding data protection authority, in particular with the Argentina Data Protection Agency.
6. CHANGES IN THE PRIVACY POLICY
We may modify the information contained in this Privacy Policy as we deem appropriate. If we do so, we will notify you by various means through the platform, or even send you an email when the changes in question are significant to your privacy, so that you can review the changes, read them and, if necessary, disagree with them or unsubscribe from any service or functionality.

7. EXTENDED PRIVACY POLICY

In addition to the five previous clauses specified in the event to which you have registered, if this sixth clause contains a link to a privacy policy of the person responsible for the treatment, this privacy policy would be extended by the conditions provided in said link. if no link appears here, there is no possible extension of this clause.

 

 

Cumplimiento de Normativa de defensa a la competencia.

APLA, Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana, es una asociación civil sin fines de lucro creada con el fin de promover la cooperación entre sus Miembros para generar un acercamiento entre empresas y proveedores de la industria, en el cual se aborde la problemática del sector y se impulsen las acciones que contribuyan a mejorarlo. Es importante destacar que en todo momento los Miembros de APLA están sujetos a las limitaciones impuestas por la regulación aplicable en materia de defensa de la competencia, que es de orden público. APLA y todos sus Miembros están obligados a cumplir todas las obligaciones impuestas por las normas de los diversos países dictadas en la materia.

APLA elaboró los siguientes lineamientos con el fin de facilitar el cumplimiento por sus Miembros de la regulación de defensa de la competencia. 

Como regla general, la regulación de defensa de la competencia prohíbe que los competidores intercambien información comercial y estratégica, que acuerden los precios que cobrarán, los productos que ofrecerán, la producción que realizarán, los clientes a quienes brindarán servicios o los mercados donde competirán. Por lo tanto, no debería haber entre sus Miembros intercambio de información comercial y estratégica, ni discusiones o acuerdos en ninguna de las reuniones de APLA con respecto a: (a) las ganancias estipuladas o proyectadas, recargos, precios o descuentos; (b) clientes particulares o tipo de clientes, si se realizarán o no negocios con ellos; (c) programación de la producción; (d) las ofertas de los productos propuestos; (e) la asignación de mercados geográficos o de productos; (f) el rechazo a realizar negocios con un cliente o proveedor; (g) cómo manejar el comportamiento de un competidor en el mercado; (h) la coordinación de posturas para licitaciones o concursos; (i) la limitación de inversiones o investigaciones, o cualquier otro tema relacionado con potenciales conductas anticompetitivas, con el fin de:  (I) elevar, disminuir o estabilizar precios; (II) regular la producción; (III) asignar mercados; (IV) promover prácticas de comercio desleales; (V) contribuir a la monopolización o al abuso de una posición dominante; (VI) violar de cualquier forma la regulación en materia de defensa de la competencia.

Policy and Antitrust Compliance.

The Latin American Petrochemical and Chemical Association (APLA) is a non-profit civil association created to promote cooperation among its Members and bring industry companies and suppliers together, addressing the sector’s problems and fostering actions that can help improve it. It is important to note that APLA Members are at all times subject to restraints imposed by applicable regulations with regards to antitrust laws, which are of public interest. The Association and all its Members are bound to comply with every obligation imposed by each country’s regulations in this respect.

 APLA developed the following guidelines in order to facilitate its Members’ compliance with antitrust regulations.

As a general rule, antitrust laws forbid competitors from exchanging commercial and strategic information, that is, from agreeing on the prices they will charge, the products they will offer, the production they will carry out, the customers they will serve, or the markets where they will compete. Therefore, there should be no discussion, agreement, or exchange of commercial and strategic information among Members at any of APLA’s meetings with respect to (a) surcharges, prices, discounts, or stipulated or projected profits; (b) particular customers or types of customers, or whether business will or will not be done with them; (c) production schedule; (d) proposed product offerings; (e) allocation of products or geographical markets; (f) refusal to do business with a customer or supplier; (g) how to deal with a competitor’s behavior in the market; (h) coordinating stances in tenders or biddings; (i) limiting investments or research; or any other matter involving a potentially anti-competitive practice; for the purpose of: (I) raising, lowering or stabilizing prices; (II) regulating production; (III) allocating markets; (IV) fostering unfair trade practices; (V) contributing to monopolization or any other dominant position; and (VI) violating antitrust regulations in any way.